صحيفهء ايّام ستردى . گوينده‌هاى خوش آواز كه با صداى ايشان نواى باربد هر بار بد نمودى و در مقام آهنگ ايشان زهرهء را زهره هم آوازى نبودى ، نوازنده‌هاى دلنواز كه از آهنگ اوتارشان - استغفر اللّه - خواطر مسرور و در قانون نوازندگى ايشان صداى چنگ ناهيد : زاد فى الطّنبور بودى و بر اين قياس اصناف ناس - على اختلاف درجاتهم ، و تباين طبقاتهم - خرگاه و كندلان و خيمه و سايبان برافراشته و بر كامرانى از مزرع آمال و امانى برداشته . منبع چاه سنىّ هيچ كس را دست تطاولى نشورانيده و مشرع عيش هنى خس را خدشهء دغدغهء نشورانيده . [ شعر ] دولت از هر طرف شتابيده * بخت بيدار و فتنه خوابيده ( 195 - ر ) غير زلفِ بتان پريشان نه * فتنه در غيرِ چشم تركان « 1 » نه كار ملك و دولت به مرتبه‌اى استقرار يافته كه از كنار آب فرات و ثغور روم و شام تا ساحل بحر عمان و جزاير هند ، و از باب الابواب شروان تا قرب « 2 » مدينهء طيّبه - على ساكنها افضل الصّلوة « 3 » و السّلام - كه طول و عرض ممالك محروسه بود از معاندى اثرى و از مخالفى به هيچ گونه خبرى نبود و ملوك اطراف و نواحى عقد موافقت را حامى و رقوم مخالفت را ماحى بودند . سلطان قبّة الاسلام مصر كه ابو السّلاطين و شيخ الملوك است ، تأكيد عقد را رسل فرستاده و ابواب مراسلت را پيوسته گشاده . ملك جليل الشّأن [ و شيخ ] بلاد روم كه به جلالت قدر موسوم و نافذ الحكم و مطاع المرسوم است و طنطنهء « 4 » شوكتش از تخت قسطنطنيه هزار نكايت و رنج بر خواطر مردهء كفّار فرنج « 5 » مىرساند ، در آن نزديكى رسول ميمون الوصول مرسل داشته و بر صحيفهء و داد ارقام اتّحاد نگاشته .

--> ( 1 ) . F : تركانه . ( 2 ) . F : قريب . ( 3 ) . P : الصلوات . ( 4 ) . F : وظيفه . ( 5 ) . P : افرنج .